انتقل إلى المحتوى
SwissPro360
SWISSPRO 360
REAL ESTATE
مخططات ملفوفة وأختام توثيق وقلم حبر على عقد ومفتاح نحاسي عند الساعة الذهبية
الأتعاب · وكالة مرخّصة من RERA

أتعاب واضحة، مكتوبة قبل أن نبدأ. 

منذ أول محادثة تعرف ما ستدفعه، ومن يدفعه، ومتى. كل نسبة تُوقَّع في عقدك المعتمد من RERA قبل أي خدمة، ولا يُضاف إليها شيء.

2٪
شراء عقار مُعاد بيعه أو بيع، + الضريبة
0٪
عليك عند الشراء على المخطط
5٪
من الإيجار السنوي، تأجيرًا أو إدارة
5٪
ضريبة القيمة المضافة الإماراتية، إضافية
صورة توضيحية مولّدة بالذكاء الاصطناعي

جدول الأتعاب المعمول به في 06/11/2026

من يدفع ماذا

خمس خدمات وخمس قواعد بسيطة. النسبة قبل الضريبة، وتُضاف إليها ضريبة القيمة المضافة الإماراتية 5٪.

  • شراء عقار في السوق الثانوية

    2٪ + الضريبة

    تُحسب على
    سعر الشراء
    من يدفع
    أنت، المشتري
    متى
    عند التوقيع، أي عند نقل الملكية
    العقد
    عقد شراء معتمد من RERA (النموذج B) يُوقَّع قبل المعاينات
  • الشراء على المخطط من مطوّر

    0٪ عليك

    تُحسب على
    لا ينطبق عليك
    من يدفع
    المطوّر، في الغالبية العظمى من الحالات
    متى
    يُؤكَّد كتابيًا قبل أي حجز
    العقد
    تأكيد مكتوب قبل الحجز
  • بيع عقارك

    2٪ + الضريبة

    تُحسب على
    سعر البيع
    من يدفع
    أنت، المالك البائع
    متى
    فقط إذا تمّ البيع
    العقد
    تفويض بيع معتمد من RERA (النموذج A) يُوقَّع قبل العرض في السوق
  • التأجير طويل الأمد

    5٪ + الضريبة

    بحد أدنى 5,000 درهم (≈ 1,230 يورو) + الضريبة

    تُحسب على
    الإيجار السنوي
    من يدفع
    المستأجر؛ ولا شيء عليك أيها المالك
    متى
    عند توقيع عقد الإيجار المسجّل في إيجاري
    العقد
    شروط مكتوبة قبل التأجير
  • إدارة كاملة للعقار المؤجَّر

    5٪ + الضريبة

    تُحسب على
    الإيجار السنوي
    من يدفع
    أنت، المالك
    متى
    عن كل سنة إدارة
    العقد
    عقد إدارة يُوقَّع قبل أن نبدأ
  • التأجير قصير الأمد (بيوت العطلات، تصريح دائرة الاقتصاد والسياحة): الأتعاب عند الطلب، وتُعرض كتابيًا قبل أي التزام.

أمثلة بالأرقام

ثلاث حالات بسيطة محسوبة على الجدول أعلاه.

شراء عقار مُعاد بيعه بسعر AED 2,000,000 (≈ 493,000 يورو)

الأتعاب (2٪)
AED 40,000(≈ EUR 9,860)
الضريبة (5٪)
AED 2,000(≈ EUR 493)
المجموع، يدفعه المشتري
AED 42,000(≈ EUR 10,300)

عند التوقيع، أي عند نقل الملكية. والحساب نفسه ينطبق على بائع يُباع عقاره بهذا السعر.

تأجير بـ AED 120,000 (≈ 29,600 يورو) سنويًا

الأتعاب (5٪)
AED 6,000(≈ EUR 1,480)
الضريبة (5٪)
AED 300(≈ EUR 74)
المجموع، يدفعه المستأجر
AED 6,300(≈ EUR 1,550)

عليك أنت، المالك: 0 درهم.

إدارة عقار مؤجَّر بـ AED 120,000 (≈ 29,600 يورو) سنويًا

الأتعاب (5٪)
AED 6,000(≈ EUR 1,480)
الضريبة (5٪)
AED 300(≈ EUR 74)
المجموع سنويًا، يدفعه المالك
AED 6,300(≈ EUR 1,550)

الأعمال والإصلاحات منفصلة، تُحتسب بتكلفتها الفعلية وبموافقتك المسبقة.

ما تشمله كل خدمة

مستشار مخصّص يرافقك من أول محادثة حتى التوقيع، وما بعده.

الشراء في السوق الثانوية

  • اختيار عقارات تناسب معاييرك وميزانيتك
  • مقارنة الأسعار بالبيوع المسجّلة لدى DLD
  • معاينات حضورية أو بالفيديو
  • التفاوض وعقد الشراء
  • مرافقة حتى نقل الملكية

الشراء على المخطط

  • مشاريع موثّقة من مطوّرين شركاء
  • شرح خطة الدفع والجدول الزمني
  • التحقق من المطوّر وحساب الضمان
  • الحجز والمتابعة حتى تسليم المفاتيح

البيع

  • سعر مقترح بناءً على البيوع المسجّلة فعلًا
  • إعلانات تُنشر بتصاريحها
  • معاينات واختيار المشترين والتفاوض
  • مرافقة حتى نقل الملكية

التأجير

  • إيجار مقترح بناءً على الإيجارات المسجّلة في إيجاري
  • إعلانات ومعاينات
  • اختيار المستأجر معك
  • عقد إيجار يُحرَّر ويُسجَّل في إيجاري

إدارة العقار المؤجَّر

  • كل ما يشمله التأجير
  • تحصيل الإيجارات ومتابعة الشيكات
  • التجديد، ومحاضر الاستلام والتسليم، وتنسيق الصيانة
  • تقرير منتظم عن عقارك
تفاصيل إدارة العقار المؤجَّر →

ما لا نتقاضاه أبدًا

تدفع الأتعاب المكتوبة في عقدك، ولا شيء غيرها.

  • لا رسوم ملف، ولا رسوم لفتح التفويض.
  • لا أتعاب إذا لم يُبَع عقارك.
  • لا شيء على المالك عند التأجير: المستأجر يدفع الأتعاب.
  • لا أتعاب على المشتري عند الشراء على المخطط حين يدفع المطوّر للوكالة، ونؤكد لك ذلك كتابيًا.
  • لا هامش على الأعمال: تُحتسب بتكلفتها الفعلية وبموافقتك المسبقة.
  • لا رسوم خفية: يُعلَن كل مبلغ قبل استحقاقه.

كل شيء مكتوب وموقّع

قبل أي خدمة، تُعلَن أتعابك ثم تُوقَّع في عقد RERA الخاص بخدمتك.

  • Form Aتفويض البيع، يُوقَّع مع المالك قبل العرض في السوق.
  • Form Bعقد الشراء، يُوقَّع مع المشتري قبل المعاينات.
  • Form Iاتفاق بين الوكالات عند الوساطة المشتركة: تبقى أتعابك كما هي في عقدك.

أسئلتكم حول أتعابنا

من يدفع أتعاب الوكالة في دبي؟

يتوقف ذلك على الخدمة. في السوق الثانوية يدفع المشتري 2٪ من سعر الشراء + الضريبة. وعلى المخطط يدفع المطوّر عمولة الوكالة في الغالبية العظمى من الحالات. ويدفع البائع 2٪ من سعر البيع + الضريبة، فقط إذا تمّ البيع. وفي التأجير يدفع المستأجر 5٪ من الإيجار السنوي + الضريبة (بحد أدنى 5,000 درهم (≈ 1,230 يورو)). أما إدارة العقار المؤجَّر فتكلّف المالك 5٪ من الإيجار السنوي + الضريبة.

هل تُضاف الضريبة إلى الأتعاب؟

نعم. تُطبَّق ضريبة القيمة المضافة الإماراتية 5٪ على الأتعاب. لشراء عقار مُعاد بيعه بسعر AED 2,000,000 (≈ 493,000 يورو)، تبلغ الأتعاب AED 40,000 (≈ 9,860 يورو)، تُضاف إليها AED 2,000 (≈ 493 يورو) ضريبة، أي AED 42,000 (≈ 10,300 يورو).

هل يكلّفني الشراء على المخطط معكم أتعابًا؟

في الغالبية العظمى من الحالات لا: يدفع المطوّر عمولة الوكالة ولا تدفع أنت أي أتعاب. ونؤكد لك ذلك كتابيًا قبل أي حجز. أما الرسوم الحكومية للشراء فتبقى واجبة، ويحسبها دليل التكاليف.

ماذا يحدث إذا لم يُبَع عقاري؟

لا تدفع شيئًا. أتعاب البيع، 2٪ من السعر + الضريبة، لا تُستحق إلا إذا تمّ البيع. ويُوقَّع تفويض البيع المعتمد من RERA (النموذج A) قبل العرض في السوق، وفيه هذه الشروط مكتوبة.

أؤجّر عقاري: كم يكلّفني ذلك؟

لا شيء مقابل التأجير: يدفع المستأجر 5٪ من الإيجار السنوي + الضريبة، بحد أدنى 5,000 درهم (≈ 1,230 يورو). لإيجار AED 120,000 (≈ 29,600 يورو) سنويًا، يدفع AED 6,000 (≈ 1,480 يورو) وAED 300 (≈ 74 يورو) ضريبة. وإذا أوكلت إلينا الإدارة أيضًا، فتكلفتها عليك 5٪ من الإيجار السنوي + الضريبة.

هل رسوم DLD مشمولة في أتعابكم؟

لا. رسوم دائرة الأراضي والأملاك في دبي (DLD) بنسبة 4٪ مع الرسوم الثابتة، ومكتب أمين التسجيل، والرسوم البنكية رسوم حكومية أو مصرفية منفصلة عن أتعابنا. ويحسبها دليل تكاليف الشراء لسعرك.

سؤال عن أتعابك؟

يجيبك مستشار ويسلّمك التفاصيل كتابيًا قبل أي التزام.